Karnıkara Nasıl Yazılır? Veriye Yaslanan, Hikâyeyle Isınan Bir Rehber

“Karnıkara nasıl yazılır?” diye merak edenlerle aynı masadayım. Bazen bir harf ya da boşluk, bir kelimenin anlamını bambaşka yere taşır. Bugün hem güvenilir kaynaklara dayanalım hem de günlük hayattan küçük bir hikâyeyle bu farkın neden önemli olduğunu birlikte görelim.

Önce Kısa Cevap: Doğru Yazım “karnıkara” mı, “karnı kara” mı?

İki farklı kullanım var ve her biri başka bir anlama gidiyor:

• karnıkara (bitişik): Halk ağzında börülce anlamında kullanılır. Kaynaklar bu anlamı açıkça verir. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
• karnı kara (ayrı): Sıfat olarak kötü yürekli gibi mecaz bir anlama sahiptir. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Dolayısıyla “Yarın pazardan karnıkara alalım” derken bakliyattan; “Şu karnı kara sözlere kulak asma” derken mecazdan söz etmiş olursunuz. Yazım kılavuzu niteliğinde siteler de bakliyat için bitişik yazımı önerir. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

Veriye Dayalı Bakış: Kaynaklar Ne Diyor?

Resmî yazım ve anlam denince ilk durak TDK çevrimiçi sözlük/kılavuzudur. TDK kendi portalında doğru yazım ve anlam arayışları için çevrimiçi sözlüğü referans gösterir. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

TDK’ye atıf yapan sözlük ve dil siteleri “karnıkara = börülce” bilgisini pekiştirir; “karnı kara” biçimi ise başka, mecaz bir anlama gider. Böylece yazım —bitişik mi ayrı mı— doğrudan hedeflediğiniz anlamı belirler. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

Hikâye: Manavda Bir Boşluk Meselesi

Bir sabah manavda sıra beklerken önümdeki müşteri “Karnı kara var mı?” diye sordu. Manav “Ne aradınız?” diye tereddüt etti. Müşteri aslında bakliyat tezgâhındaki börülceyi soruyordu; ama araya giren boşluk, kelimeyi “mecaz sıfat” kulvarına itmişti. Manav gülerek “Siz karnıkara diyorsunuz, buyurun şu tarafta” dedi. Bir kelime, bir boşluk… İletişimin pusulası döndü, yön bulundu.

Kullanım Alanları: Hangi Bağlamda Hangisi?

Gıda, Pazar, Tarif

• “Karnıkara salatası” gibi tarif ve ürün adlarında bitişik yazım (bakliyat) gerekir. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

Edebî/Mecaz Anlatım

• Bir kişinin huyunu, tavrını nitelerken “karnı kara” ifadesi kötü yürekli anlamıyla ayrı yazılır. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

Yazım Kuralı Önerisi

• Bakliyattan söz ediyorsanız: karnıkara (bitişik).
• Mecaz bir sıfat kullanıyorsanız: karnı kara (ayrı).

Sık Yapılan Hatalar ve Hızlı Kontrol Listesi

• Yanlış: “Karnı kara salatası” (ürün/malzeme adı için)
• Doğru: “Karnıkara salatası” (bakliyat) :contentReference[oaicite:7]{index=7}
• Doğru (mecaz): “Karnı kara sözler” (kötü niyetli, kırıcı) :contentReference[oaicite:8]{index=8}

SEO Odaklı Mini Rehber: Okur Niyeti Nasıl?

Okurlar çoğunlukla şu aramaları yapar: “Karnıkara nasıl yazılır?”, “karnı kara mı karnıkara mı?”, “karnıkara ne demek?”. Bu yazı, hem doğru yazımı hem de anlam farkını aynı yerde sunarak arama niyetini karşılar: bakliyat için bitişik, mecaz için ayrı. :contentReference[oaicite:9]{index=9}

Örnek Cümlelerle Pekiştirme

1. “Akşam yemeğine karnıkara haşladım, limonla nefis oluyor.” (bakliyat) :contentReference[oaicite:10]{index=10}
2. “Şu karnı kara yorumlara takılma; yoluna bak.” (mecaz) :contentReference[oaicite:11]{index=11}

Hızlı Özet

• karnıkara = börülce (bitişik). :contentReference[oaicite:12]{index=12}
• karnı kara = kötü yürekli (mecaz, ayrı). :contentReference[oaicite:13]{index=13}
• Yanlış anlamı önlemek için bağlama göre yazımı seçin; özellikle tarif, menü ve pazar alışverişinde bitişik biçimi hatırlayın. :contentReference[oaicite:14]{index=14}

Sohbeti Açalım

Siz en son nerede “karnıkara/karnı kara” ikilemine takıldınız? Tarif yazarken mi, bir mesajda mı, yoksa bulmaca çözerken mi? Farkı hatırlamak için geliştirdiğiniz küçük ipuçları var mı? Yorumlara bırakın; birlikte daha anlaşılır ve doğru bir dil haritası çıkaralım.

::contentReference[oaicite:15]{index=15}